1
00:06:14,341 --> 00:06:19,734
Apakah saya?... Apakah saya?
Dokter?... Bicaralah Roxanne!...

2
00:06:20,747 --> 00:06:26,880
Dapatkah Anda mendengar saya?... Apakah Anda di sana, dokter?
aku dalam krisis!...

3
00:06:29,623 --> 00:06:32,183
mampir ke kantor saya
dalam waktu setengah jam!

4
00:06:33,427 --> 00:06:35,441
Dokter, saya punya...

5
00:06:43,537 --> 00:06:47,087
Mme Dupuis lagi!
- Baiklah... Mme. Dupuis...

6
00:06:47,241 --> 00:06:52,509
Tapi kita masih punya waktu 15 menit
untuk mencoba meja ini, Cindy.

7
00:06:52,646 --> 00:06:54,660
15 menit?!...

8
00:07:38,525 --> 00:07:40,778
Cindy...
- Dokter...

9
00:11:17,845 --> 00:11:20,132
Persetan denganku, dokter...

10
00:13:27,508 --> 00:13:31,809
Telah tiba! Ayo cepat!
Buka pintu untuknya!

11
00:13:32,112 --> 00:13:33,796
Saya akan berganti pakaian.

12
00:13:35,649 --> 00:13:37,515
Diantara!

13
00:13:38,752 --> 00:13:40,368
Selamat pagi!
- Selamat pagi, Roxanne!

14
00:13:40,521 --> 00:13:43,138
Dokter menunggu Anda.
- Ya saya tahu!

15
00:13:43,290 --> 00:13:46,590
Mohon tunggu sekitar 5 menit.
Aku akan segera kembali.

16
00:13:46,827 --> 00:13:48,693
Sampai berjumpa lagi.

17
00:14:43,717 --> 00:14:45,606
Selamat pagi dokter!
- Selamat pagi.

18
00:14:46,120 --> 00:14:50,068
aku ingin memberitahumu...
- Santai dan perbaiki perangkat.

19
00:15:04,872 --> 00:15:08,274
Cindy, pasang pengukur padanya,
cepat!

20
00:19:18,358 --> 00:19:21,282
Sekarang ayo bergerak
meter.

21
00:19:21,428 --> 00:19:23,681
Aku akan mencubit ujung payudaranya.

22
00:21:07,401 --> 00:21:10,132
Lihat bagaimana dia menawarkan dirinya sekarang!
- Ya, dokter.

23
00:21:10,270 --> 00:21:13,490
Alam bawah sadar Anda menarik Anda untuk
segala sesuatu yang terendah di dalamnya.

24
00:21:13,640 --> 00:21:18,328
Buruk rupa...
Disjungsi otak ada di sini!...

25
00:30:42,309 --> 00:30:44,801
Lihat bagaimana dia mengisap jempolku!

26
00:38:17,331 --> 00:38:21,120
Lihat reaksinya?
Seberapa baik saya mengenalnya!

27
00:38:25,072 --> 00:38:28,087
Saat kau mencium aromaku
dia akan menyeberang.

28
00:38:28,242 --> 00:38:31,132
Di kepalamu,
akan mengisap saya.

29
00:38:31,278 --> 00:38:33,144
Ayo lihat...

30
00:38:36,517 --> 00:38:38,713
Ini luar biasa, dokter.

31
00:42:43,263 --> 00:42:45,550
Melihat?
Itu adalah awal yang baik.

32
00:42:46,200 --> 00:42:48,601
Ini tidak bisa dipercaya!...

33
00:42:48,836 --> 00:42:52,693
Sekarang dia harus memprogramnya untuk
Semoga kita semua ada dalam mimpimu.

34
01:09:01,609 --> 01:09:04,590
Lihat, Cindy,
bagaimana kita membawanya ke paroxysm.

35
01:09:05,212 --> 01:09:07,192
Tapi lihat itu!...

36
01:09:52,126 --> 01:09:54,447
Aku tahu apa itu!

37
01:11:46,774 --> 01:11:50,142
Ayo bangunkan dia
sebelum dia terlalu bersemangat.

38
01:12:09,764 --> 01:12:12,131
Jadi, Roxanne,
apakah kamu bugar?

39
01:12:13,300 --> 01:12:16,190
Saya merasa sangat baik
dokter.

40
01:12:16,337 --> 01:12:19,432
Ditambah lagi saya pikir saya mengenalnya
bahkan jauh lebih baik.

41
01:12:19,573 --> 01:12:24,170
Sungguh paradoks! Sekarang yang sakit
yang menemukan dokter Anda!

42
01:12:24,411 --> 01:12:27,711
Sekarang kami berada di jalur yang benar.
Pulang ke rumah.

43
01:12:28,549 --> 01:12:32,247
Anda tahu, dokter, saya merasa jauh lebih
masuk akal setelah sesi Anda.

44
01:12:34,188 --> 01:12:37,920
Kau tahu, Roxanne, semuanya salah.
di kepala dan dari sana seharusnya tidak keluar.

45
01:12:38,225 --> 01:12:40,512
Dan di situlah masa depan akan terjadi.

46
01:13:09,557 --> 01:13:14,074
Terjemahan dan Subtitel
A. MONTEIRO